Történet:

Paulina egy bárban dolgozik a mesés Cancunban. Aránylag boldog élete van võlegényével, de ezt a boldogságot beárnyékolja édesanyja súlyos betegsége. Nem is sejti, hogy élete hamarosan teljesen meg fog változni. Attól az estétõl fogva, mikor a bár mosdójába megjelenik Paula. A nõ, aki a megszólalásig hasonlít rá, csak Paulina szegény, Paula viszont dúsgazdag, önzõ és egoista. Már aznap este megfogalmazódik benne a gondolat, hogyan szabaduljon meg unalmas életétõl. Vele van Luciano Alcantara, a szeretõje is, aki mindenben segít neki. Paula elõadja ötletét Paulinának, de a lány nem megy bele, így rákényszerítik: elrejtik egyik értékes karkötõjét Paulina táskájába, és a bár tulajdonosa elõtt "megtalálják" ott. A lány, hogy elkerülje a börtönt, rááll az alkura. Hogy Paula minél hamarabb elkezdje tanítani a lányt, megjelenik az otthonukban, ahol súlyosan beteg édesanyját találja csak, aki nem sokra rá, meghal. Paulina csalódik võlegényében is, aki elhagyja õt egy vagyonos nõért. Így már nem tartja õt semmi sem Cancunban. Paula felkészíti a legaprólékosabban a nõt, hogyan utánozza õt a családja elõtt, hiszen egy évig helyettesíteni kell. Nemsokára Paulina el is utazik Mexikóba, félelemmel telve, hogy mi lesz, ha a család rájön. Ott megismerkedik a Bracho családdal: Dona Piedaddal, a nagymamával, akit azonnal megszeret, és aki pár napra rá már tudja, hogy nem Paula tért vissza, de senkinek sem szól róla, mert maga is megkedvelte a lányt. Rodrigoval, és Patriciával, akik gyûlölik Paulát cinikussága miatt, Estefániával, egy istentisztelõ lánnyal, aki szintén utálja a nõt; férjével Willyvel, akivel viszont Paulának viszonya van; a két gyerekkel Carlitossal és Lisette-vel; és persze magával Carlos Daniellel, aki Paula férje. Paulina rögtön vonzódni kezd a férfihoz, aki rettentõen imádja feleségét. Megtudja, hogy a Bracho porcelángyárnak anyagi problémái vannak, így Paulina elhatározza, hogy ezt a kényszerévet arra fogja használni, hogy segítsen a családnak. Már kezdik megszokni az "új Paulát". Nem is sejtik, hogy az igazi messze külföldön éli vígan életét Alessandro Farinával, a milliomos szeretõjeként. Azonban egy nap súlyos autóbalesetet szenvednek, melyben Alessandro megbénul, így Paula elhatározza, most már hazatér. Így saját maga buktatja le Paulinát, és börtönbe is akarja juttatni. Ám addigra Carlos Daniel is mindent megtud, és elõször hallani sem akar Paulináról, majd rájön, hogy beleszeretett. De még mindig köztük áll Paula, akire Paulina nem tud haragudni, miután megtudja, hogy az ikertestvére; viszont õt a legkevésbé sem érdekli testvérének sorsa.

(forrás:telenovelas.hu)

Szereplők:

-Gabriela Spanic -Paulina Martinez/Paula Martinez de Bracho

-Fernando Colunga -Carlos Daniel Bracho

-Libertad Lamarque-Piedad de Bracho

-Chantal Andere -Estefania Bracho de Montero

-Maria Luis Alcala-Filomena Tamayo

-Rafael Amador-Dr.Galicia

-Anastasia Acosta-Viviana Carillo

-Antonio-Osvaldo Resendiz

-Nuria Bages-Paola Martinez

-Meche Barba-Abigail Rosales

-Marcelo Buquet-Rodrigo Bracho

-Silvia Caos-Cenobia Rojas

-Silvia Derbez-Isabel "Chabela" Rojas

-Mario Carballido-Amador

-Gabriela Carvajal-Adela

-Mario Cimarro -Luciano Alcantara

-Miguel Corcega-Braulio

-Giovan D'Angelo-Donato D'Angeli

-Miguel de Leon -Douglas Maldonado

-Paty Diaz-Lalita

-Consuelo Duval-Macrina Olvera

-Humberto Elizondo-Silvano Pina

-Iran Eory-Lourdes

-Adriana Fonseca-Veronica Soriano

-Juan Pablo Gamboa-Guillermo "Willy" Montero

-Tito Guizar-Francisco "Panchito"

-Magda Guzman-Fidelina

-Javier Herranz-Dr.Varela

-Jessica Luaro-Patricia de Bracho

-Enrique Lizalde-Alessandro Farina

-Emiliano Lizarraga-Pedro

-Eduardo Luna-Mauricio Artiana

-Melba Luna-Francisca Resendiz

-Rebeca Manriquez-Genoveva

-Sergio Miguel-Carlos "Carlistos" Bracho

-Julio Monterde-Dr.Pedroza

-Sara Montes-Eloina

-Gloria Morel-Zenaida

-Oscar Morelli-Castro

-Rene Munoz-Luis Felipe "Mojarras" Benitez

-Maricruz Najera-Emiliana

-Dominika Paleta -Gema Duran

-Hector Parra-Juan Manuel Montesinos

-Angelica Pealez-Ricarda

-Arturo Peniche -Edmundo Serrano

-Renata Flores-Estela

-Azela Robinson-Elvira

-Alejandro Ruiz-Leandro Gomez

-Jessica Salazar-Isabel Vidal

-Ninon Sevilla-Cachita Cienfuegos

-Maria Solares-Lisette Bracho

-Fernando Torre Laphame-Dr.Mendive

-Irma Torres-Eulalia

-Claudia Vega-Olivia

-Adriana Nieto-Beatriz

-Laura Zapata -Zoraida Zapata

-Antonio de Carlo-Osvaldo Resendiz

-Esther Rinaldi-Fabiola de Alcantara

-Jaime Garza-Merino

-Hector Alvarez-Felipe

-Andrea Garcia-Celia

-Bernhard Seifert-Cabanas

-Fernabdo Saenz-Mayo

Adatok:

készült:1998

ország:Mexikó

gyártó cég:Televisa

főszereplők:Gabriela Spanic,Fernando Colunga

epizódok száma:102

rendező:Salvador Mejia

Érdekességek:

-A sorozat az 1972-ben készült venezuelai telenovella,a La usurpadora feldolgozása.

-Későbbi feldolgozások:Quien eres tu (2012,Amerika)

-A sorozathoz 1999-ben készült egy befejező film is Mas alla de la usurpadora címmel.

-Magyarországon először 1999-ben adták le az RTL klubon Paula és Paulina címmel.