Történet:

Valeria Garcia Mendez egy gyönyörû fiatal lány, aki Alberto Garcia Mendez, a híres egyetemi tanár és Martha Garcia Mendez lánya. Egy nap Valeria "ellopja" a testvére, Agustin kocsiját, és véletlenül összeütközik egy piros Corvettel. Az autó tulajdonosa Diego Salerno, a híres Luciano Salerno fia. A fiú azonnal vonzalmat érez a lány iránt, aki mérgében észre sem veszi õt, és elhajt. Aznap este, Valeria és családja meghívást kap Luciano Salerno fiának születésnapi ünnepségére. A lány barátnõje, Trini is velük megy; õket közös barátnõjük, Sabrina hívta meg, aki be akarja nekik mutatni võlegényét. Diego itt újra meglátja Valeriát, akit azonnal felkér táncolni. Miközben táncolnak, a lány is vonzalmat kezd érezni az ismeretlen fiú után, mikor megszakítja õket Sabrina, aki dühösen elárulja, hogy Diego a võlegénye. A lány azonnal elmegy onnan, de nem tudja kiverni a fejébõl a fiút. Luciano eközben egy csellel ráveszi Albertot egy csalásra, amirõl a férfi nem gondolja, hogy csapda. Hamarosan börtönbe is zárják, és bosszút esküszik Luciano ellen; Augustin pedig Diego ellen, így Valeria a tiltott szerelem keserûségeit kénytelen elszenvedni. A pokol akkor szabadul el igazán mikor megszületik közös kislányuk, Malena. Luciano, felesége Elena, és Sabrina is megkeserítik életüket, fõleg miután elrabolják Malenát. De jön egy segítség, melyre senki sem számított: Diego halottnak hitt édesanyja Mercedes. Luciano kétségbe vonja, hogy a volt felesége életben lenne, azt hiszi, hogy ikertestvére, Bertha akarja õt az õrületbe kergetni. De mikor feltûnik a másik iker is, Luciano falhoz szorítva érzi magát, Elenával együtt, akinek annak idején köze volt Mercedes eltûnéséhez, és ráadásul Malena is nála van, Valeria pedig egyre többet foglalkozik a kicsivel.

(forrás:telenovelas.hu)

Szereplők:

-Natalia Oreiro -Valeria Garcia Mendez

-Diego Ramos -Diego Salerno Ortigoza

-Daniel Alhadeff-Dr. Francisco Galvan

-Arnaldo Andere-Gerardo Marua

-Oscar Ferreiro-Luciano Salerno/Manuel Quiroga

-Millie Stegmann -Sandra Quiroga

-Antonio Grimau-Alberto Garcia

-China Zorilla-Catalina

-Leonor Benedetto-Raquel Falconi

-Betiana Blum-Emilia

-Raul Lavie-Vito Ferramonti

-Carolina Papaleo-Estella Izaguirre

-Norberto Diaz -Dario Servente

-Juan Ignacio Machado-Ruben Fernandez

-Jessica Schultz-Elena Mendez de Garcia

-Aldo Barbero-Dr. Maldonando

-Segundo Cernadas -Agustin Garcia Mendez

-Alfonso de Garzia-Simon

-Eliztabeth Killian-Martha de Mendez

-Cecilia Marcesca-Bertha Ortigoza/Mercedes Ortigoza de Salerno

-Bettina O'Conell-Trinidad "Trini" Echeverri

-Carina Zampini -Carla Lucero

-Karina Buzeki-Sabrina Servente

-Maria de los Angeles Medrano-Paula Montes

-Graciela Pal-Olga

-Lorena Paola-Teresa "Teresita"

-Fabian Pizzorno-Rafael Marini

-Jorge Schubert-Pablo Monteagudo

-Celina Font-Monica de Marco

-Pablo Patlis-Marcos Peralta

-Maria Pia-Clara Quiroga

-Mauro Vinci-Rodrigo Falconi

-Carlos Garric-Guillermo Izaguirre

-Silvina Rada-Jazmin

-Juan Vitali-Julio Romero

-Maria Bufano-Maria

-Rafael Carret-Onofre

-Orlando Carrio-Luis Cardo

-Raul Florido-Fermin

-Judith Gabbani-Nana

-Ignacio Gadono-Javier

-Carlos Mena-Alejandro Osorio

-Diego Olivera -Julian

-Paola Papini-Irene

-Salo Pasik-Gomez

-Patricia Rozas-Chela

-Osvaldo Sabatni-Charly Lopez

-Viviana Saez-Silvia

-Silvina Segundo-Sara

-Catalina Arusi -Milagros "Mili"

-Isabel Macedo -Paula

Adatok:

készült:1997

ország:Argentína

gyártó cég:Telefe

főszereplők:Natalia Oreiro,Diego Ramos

epizódok száma:200

producer:Dario Alvarez

főcímdal:Victor Heredia-Dos almas

Érdekességek:

-Későbbi feldolgozások:Amor y odio (2000,Portugália)

-Magyarországon először 2001-ben adták le az RTL klubon Híresek és gazdagok címmel.